[토론토] SSL어학원 - Poutine Festival

이번 주 연수일기의 시작은 5주차 수업 관련 이야기입니다.  벌써 여기에 온지 한 달이란 시간이 지났어요.저번 달 레벨테스트에서 평균 80점이 넘었기 때문에 이번 주부터 레벨 6으로 올라갔답니다!     이번 주에는 가정법과 조동사를 배웠는데, 이미 한번씩 다뤘던 내용이었는지 수업에 되게 집중할 수 있었고, 이야기도 엄청 많이 했어요!오전 수업보다 오후 수업에 좀 더 심화된 내… [더보기]

[토론토] SSL어학원 - Poutine Festival

토론토는 페스티벌이 정말 많은 거 같아요. 날씨도 너무 좋고 힘들지만 않는다면 모든 페스티벌을 참여하고 싶은 의지가 가득해요 ㅋㅋ 저번주는 던다스 스퀘어에서 Rib 페스티벌을 했는데, 이번주는 푸틴 페스티벌을 했어요! 저는 푸틴을 먹어본적이 없어서 어떤 맛인지 궁금했는데, 저번주 Long Weekend에 퀘백 다녀온 친구가 생각보다 느끼하다구 그래서 더 궁금했어요.  가을쯤에 푸틴 많이 먹기… [더보기]

[Vancouver] CSLI - 레인쿠버

비가 많이 오는 밴쿠버를 보고, 사람들이 레인쿠버라고 한다.  무엇보다 미세먼지 걱정도 없고 우산없이 다니다 비가와도 그냥 비를 맞으면 된다는게 내가 캐나다에 푹 빠진 이유 중 하나이다.  솔직히 4월이 되면 비가 올거라고 생각치 못했고 심지어 날씨가 추울거란 생각도 못했다. 하지만 이번주 비는 계속 오고 있고, 아마도 다음주에도 비가 계속 올 것 같다.  이렇게 추… [더보기]

[Vancouver] CSLI - 홈스테이 식사

지금까지 먹은 홈스테이의 식사에 대해서 일기를 써보려고 한다.   결과를 먼저 말하자면 나의 식사에 대한 평가는 So So.  내가 지내는 홈스테이는 대가족 필리피노이다.   가족 7명이고, 대만인 친구와 내가 3층을 사용하고 있다.  그래서 총 9명... 정말 많다.  아침은 알아서 차려먹으면 되는데 빵, 우유, 씨리얼, 가끔 바나나, 내가 만든 샌드위치 이다  점심은 대부… [더보기]

[Vancouver] CSLI - Indirect Question 수업

Indirect Question    어려웠다. 누가봐도 멘붕에 빠진 나를 보며 친구들과 teacher는 나를 위로 했지만,  잘하고 싶었는데, 처음으로 포기하고 싶다는 생각이 들었던 Indirect Question이다.   문제를 여러번 풀어봐도 도저히 이해가 안되서 한주가 시작되는 월요일 부터 방과후 도서관으로 직행했다.   그래도 이해하기는 힘들었고, 수업시간에 풀었던 문제들을 … [더보기]

[토론토] ILSC - 학원테스트 관련

오늘은 학원테스트에 관해서 얘기를 해보려고 해요! 다음주가 이번세션 마지막이라서 파이널 테스트가 있답니다. 제가 B4 일때는 커뮤니케이션 과정이라 그런지 레벨이 낮아서 그런지 주마다 테스트를 보지않고 파이널 테스트만보고 끝났었는데요 지금에서야 깨달은 거지만 선생님마다 테스트 방식이 다르고 주기도 다르더라구요.어떤 선생님은 매주 짧게 짧게 테스트를보고 어떤 선생님은 2주에 한번 … [더보기]

[토론토] ILSC - 나만의 용돈 관리비법

안녕하세요 오늘은 저만의 용돈관리 비법에 대해 적어보려해요! ( 솔직히 얘기해서 매달 용돈사용하는 방법이 달라지는건아니잖아요?! 소비습관이 크게 달라지진 않겠지만 적어볼게요 !! ) 한국 유학생분들은 대부분 마트를 이용할때 갤러리아, H마트 등 한인마트를 주로 사용하실건데 대부분 사용하시겠지만 혹시나! 사 용하지않고 계시는분들이 있을까봐 말씀드려요. 포인트카드 다들 잘 사용하고 적립하… [더보기]

[토론토] ILSC - PAI 타이음식점

안녕하세요 오늘저는 타이음식으로 유명한 PAI 음식점에 다녀왔어요! 블로그포스팅들을 보는데 너무 맛있다고 소문이 자자해서! 한번꼭 가보자하고 벼르고 있다가 오늘에서야 다녀왔어요!저녁시간에 가면 줄이 엄청길어서 미리 예약을하던가 조금 빠른시간에 가라해서 저는 후자를 선택했죠!조금이른시간인 4시30분정도에 갔는데도 줄이있어서 20분정도는 기다려야했어요! 타이음식하면 팟타이를 빼놓을수 … [더보기]

[밴쿠버] VIC - Granville Island

드디어 그랜빌 아일랜드에 갔어요. 학원 액티비티로 가려고 했는데, 급 계획해서 친구랑 가게 되었어요. 퍼블릭 마켓에는 생각보다 다양한 가게가 있었어요. 멕시칸, 중국 음식, 스시, 햄버거 등… 특히가격이 저렴해요! 전 10불 안쪽으로 든든하게 한끼 했어요. (음식 사진은 못 찍었어요ㅠㅠㅠ)퍼블릭 마켓에서 산 음식을 강변 벤치에 앉아서 먹는 저녁은 꿀맛이었어요!! 일주일내내 공부한 것을 보상받는 … [더보기]

[밴쿠버] VIC - 성당

밴쿠버에는 성당이 많지만 영어 미사를 알아들을 수 없을 것 같아서 한인 성당을 알아봤어요. 본당은 써리에 있어서 너무 멀고, 다운타운 가까운 곳에 바오로 공동체라고공소가 있어서 이 성당에 찾아갔어요. 우크라이나 성당을 빌려 쓰는 거라 미사 시간이 일반 성당과는 조금 달라요! 청년미사는토요일 5시에 있고 교중미사는 일요일 5시에 있어요. 평일은 수요일 저녁 7시, 목요일아침 10:30에 미사가 있… [더보기]

[몬트리올]EC - 몬트리올 생활

몬트리올은 정말 여유롭고 공기도 좋고 영화 속 같다 이렇게 계속 있다보면 한국은 까먹고 만다 계속 이렇게 살앗으면 좋겠지만 언제가는 끝날 달콤한 꿈같은 곳이다 이렇게 좋은 곳이지만 겨울에는 사람한명 다니지 않은 곳으로 변하게 된다는 것이 안타까울 따름이다 겨울...얼마나 추울지 걱정된다 여름일 때 맘껏 즐겨야 겟다 몬트리올은 정말 여유로운 도시이다 몬트리올에 있으면 한국에서의 생활… [더보기]

[몬트리올]EC - 수업

월 수 금요일은 문법 선생님이 들어오셔서 문법을 설명해 주시는데 오늘은 be able to와 can에 대해서 배웠다 문법내용은 엘레멘터리와 프리 인터미디에이트 반과 비슷한데 더 구체적이게 문법을 배운다 하나의 문법을 이용해서 리스닝, 리딩, 스피킹을 하고 엑티비티 활동을 통해서 계속 문법을 익히는 것이다 그런데 문법은 한국에서 완벽히 끝내고 오는 것을 추천한다 왜냐면 여기서는 문법을 한국 영어… [더보기]

[몬트리올]EC - 홈스테이

우리 홈스테이는 자주 바베큐 파티를 한다 홈스테이를 잘 배정 받은 것 같다 처음에 필리피노 집에 가야지 음식도 잘 맞고 사람들도 더 친절할 거라고 필리피노 집에 갈뻔 했었다 그리고 출국 하루 전까지도 홈스테이가 확실히 정해지지 않아서 불안해 하고 있었는데 이렇게 좋은 홈스테이가 배정 되다니 놀라울 따름이다   이탈리아계 캐네디언이라 매일 이탈리아 음식을 먹는다 가끔 안맞는 … [더보기]

[토론토] ILAC- 우드바인 비치

안녕하세요 오늘은 친구들과 우드바인 비치에다녀왔습니다. 날씨가 너무더워 습하기도 하고 정말 말로 표현할 수 없을 정도로 더웠습니다. 하지만 도착해서 바다 풍경을 보니 속이 다 뚫리는거 같아 기분이 너무 좋았습니다.  저희는 바다 구경을 하다가 사진도 찍고 비치 발리볼장 으로 이동해 친구들과 비치 발리볼을 했습니다. 너무 더워서 오래하진 못하고 중간에 풋살장으로 이동해 … [더보기]

[토론토] ILAC- 캠핑

안녕하세요. 오늘은 홈스테이 가족들과 제 친구들과 캠핑을 다녀왔습니다.   토론토 근교 비치 와 파크가 공존해있는 캠핑지역인데 날씨가 흐림에도 불구하고 사람이 상당히 많았습니다. 저희는 바다 근처에서 사진도 찍고 물놀이도하고 바비큐도 해먹었습니다. 보시다시피 홈맘이 삼겹살도 준비해주시고 소세지도 준비해주시고여러 종류의 음식을 준비해주셔서 친구들과 저는 상당히 감사해… [더보기]

[토론토] ILSC - 세인트로렌스마켓

오랜만에 세인트 로렌스 마켓에 다녀왔어요. 세인트 로렌스 마켓은 토론토에서 가봐야 할 곳 중 하나로 꼽히고 있는 장소이기도 하죠! 이번에는 어떤 것을 먹어볼까 맛있는거 먹고 오자 하고 구경을 먼저 했어요. 저번에 갔을 때는 사람들이 없어서 여유롭고 좋았는데 이번에는 사람이 많았어요. 바글바글..   세인트 로렌스 마켓에서는 메이플 시럽, 메이플 과자, 메이플 사탕도 팔고 있어서 … [더보기]

[토론토] ILSC - 레벨 테스트, 프레젠테이션 발표

이번 달 선생님은 갑자기를 좋아하셨어요. 갑자기 시험보기, 갑자기 프레젠테이션 발표하기.. 말을 안해주시고 갑자기 주제를 주시고 모둠을 짜주시고는 프레젠테이션 준비 시간은 고작 15분정도.. 그러고 발표하기..무언가를 보고 말하는 것은 불가능하고, 아무 것도 보지 않고 발표를 해야 했어요. 일주일에 2~3번은 프레젠테이션을 꼭 했었어요. 대신 1개의 프레젠테이션은 미리 알려주시고, 팀… [더보기]

[빅토리아]GV - 수업

연수일기 두번째는 첫번째 주 수업에 관련된 일기를 써보려고 한다. 레벨 테스트를 통해서 받은 나의 레벨은 GV4...ㅠㅠ GV1부터 GV8까지 총 8개의 레벨 중에 4라니...정말 열심히 해야겠다는 생각이 마구마구 들었다... 나는 morning class에 option class 1,2 총 3가지 class를 듣게 됬다. morning class는 8시 45분 부터 12시 20분까지 약 3시간 30분 정도 수업이 진행된다. 물론 중… [더보기]

[빅토리아]GV - 학원 첫날

빅토리아에 온지 한달이 다되가서야 연수일기를 쓴다ㅠㅠ 늦은 감이 없지 않지만....기억을 더듬어서 첫날 오티부터 몰아서 써보려고 한다!!ㅋㅋ내가 빅토리아에 도착한 날은 Canada Day! 매년 7월 1일로 캐나다의 건국 기념일, 즉 공휴일이라고 한다.덕분에 월요일인 다음 날도 학원이 쉬는 날이여서 나는 화요일 부터 학원에 가게 되었다!!학원 첫날의 스케쥴은 오전 8시 20분 까지 학원에 도착해… [더보기]

[캘거리]Stafford House - 프레젠테이션

프레젠테이션 끝난지 얼마안되었는데 이번주에 또다시 프레젠테이션 하는 시간을 갖게되었다. 점수에 반영되는건 아니었지만 다들 열심히 준비를 해왔다. 건강 이슈에 대해 간단하게 10분정도 발표하면 되는거였는데 다들 열심히 준비를 해오다보니 한사람당 20분을 넘겨 책 수업에 영향을 줄 정도였다. 나는 스마트폰 중독을 주제로 이야기했고 같이 자가 중독테스트도 해보고 중독에 관한 유투브… [더보기]

[캘거리]Stafford House - 헤리티지 파크

주말에 뭐할까하다가 헤리티지 파크에 놀러갔다. 헤리티지 파크는 우리나라 민속촌처럼 옛날 모습을 재현해놓은 곳이다. 씨트레인을 타고 헤리티지 역에서 내려서 502번 버스를 타면 바로 갈수있다. 입장료가 25달러정도 했는데 전에 라일락 페스티벌에서 받은 할인쿠폰이 있어서 20달러에 들어갈수 있었다. 솔직히 큰 기대를 안했는데 생각보다 볼거리가 많았다. 정말 넓어서 걸어서 다 … [더보기]

[토론토] SSLC - EEP 수업시작

통번역 수업이끝나고 이 학원에서 7주라는 시간이남아서 어떤 순업을 들을까하다가이전 글에도 언급했듯이 선생님이 중요하다거 생각하는 1인이기에 그동안 되게 빡세다고 들어왔던 선생님의 EEP 수업에 들어오게 되었다.생각보다 빡세고 선생님은 약간 권위적인면이 있으나 더이상의 선택권이없기에 듣자 싶었으나 2주간 들어본결과 나쁘지않다.여기가 컬리지 가기전에 이수해야하는 점수를 맞춰야 컬… [더보기]

[토론토] SSLC - 8주간의 통번역과정 끝

주간의 통번역과정이 끝났다. 짧았지만 많이 배웠고 생각도 많이 바뀌었다.선생님의 영향이 크다. 여기와서 느낀건 역시 레벨수준이 몇인 반에 들어가고,거기에 어떤 학생이 있느냐보다는 어떤 선생님이 가르치는지가 제일 중요한것같다.레벨이 높지않아도 선생님이 잘가르치면 되는것이고 반분위기도 선생님이 만들어가고 또,나도 적극적으로 수업에 참여해서 분위기를 만들면 그만이다.그동안 의학, 법… [더보기]

[토론토] SSLC - CILISAT 시험 및 결과

CILISAT 시험이란 온타리오주 Ministry of Citizenship, Culture and Recreation주관하에 CISOC이라는 기관이 1994년부터 시행해 온 ‘커뮤니티 통역사 기능평가 시험’이다.이시험으로 공인통역사가 될수있는것은 아니고 온타리오주에서 공인통역사 또는 번역사가 되려면 온주통번역사협회의 심사를 거쳐 정식 협회원으로서 승인을 받아야한다. 심사 절차는 지원 분야별로 상이하며 커뮤니티 통역사의 … [더보기]

[토론토] ILAC- 레벨14 ADVANCED 반

안녕하세요 오늘은 ADVANCED반 수업내용에 대해 말씀드리겠습니다. 저는 얼마전에 레벨13에서 가까스로 레벨 14고급반으로 레벨업을 하였습니다. 하지만 처음 수업에 들어가자 마자 정말 충격이었습니다. 난생 처음 보는 단어들이 칠판에 난무하고 구문과 문법도 확실히 어렵게 다루는거 같습니다. 그리고 클래스 메이트 수준도 고급반이다 보니 상당히 수준이 높았고 일렉티브 클래스가 14~17레벨… [더보기]